Magisk boks og to nye kort / Magic box and two new cards

Jeg har laget en magisk boks etter å ha blitt inspirert
i den nydelige bloggen til Elaine.
Min boks er ikke så forseggjort som Elaine sin.

men syns nå den ble fin allikevel :)

Enkel og grei!

Boksen kan du dekorere med blomster, sommerfugler, øyenstikkere m.m

Utrolig stilig og litt annerledes å gi bort.

*******************************

I have created a magical box

after being inspired in the beautiful blog to Elaine.

My box is not so made as Elaine's.

But now think it was good anyway:)

Simple and straight!

You can decorate The box with flowers, butterflies, dragonflies....

Incredibly stylish and a bit different to give away.

Slik ser det ut oppi boksen.

Jeg har laget disse blomstene selv, også de fikk jeg ideen til hos Elaine, :)

Syns de ble utrolig flotte.

Nå ble blomstene mine litt store i boksen

så det hadde vært en ide å lage boksen litt større

eller ha litt færre blomster oppi boksen..hihi

******************************

How it looks inside the box.

I have made the flowers myselves,

to make them i also got the idea from Elaine,:)

Think they were incredibly lovely.

My flowers was a littlebit large in the box

so it had been an idea to make the box a little larger

or i could mabe have fewer flowers inside the box .. hihi

Stilkene på blomstene er transparent
skjært opp i tynne remser
Når jeg gav bort boksen rullet jeg hundrelappene så tynne jeg klarte
og festet de med tynn tråd på stilkene.
************************
The stems of the flowers are transparent
cut into thin strips
When I gave away this box
I roll the money so thin I could
and attached with thin wire on the stems.


Ikke de beste bildene
jeg måtte skynde meg å ta bilder før den skulle gis bort.
Sorry!!

**************************'
Not the best pictures
I had to hurry me to take pictures
before it had to be given away.
Sorry !



Jeg hadde kurs for 12 hyggelige jenter/damer her om dagen :)
Da fikk de lage dette kortet som er et Z-kort i str 12x12
og preget ved 3 og 6 inch.
En ganske grei bretteteknikk.
Kortet holder seg sammen med bånd.
Motivet er fra Kort&Godt.
Syns det motivet er så nydelig så det har
blitt brukt flere ganger.
Stempelet har en kant rundt seg
den maskerte vi når vi stemplet inni ovalen.

****************************
I had a course for 12 nice girls / ladies the other day:)
They make this card
it is a card like a Z
The card is 12x12 and fold at 3 and 6 inch.
The card holdes together with ribbon
The stamp is from Kort & Godt.
I love that stamp and it has been used several times.
The stamp has a border around them that we maskerte
when we stamped inside the oval.

Her er kortets innside
Tekst "glede" fra Stempelglede

*****************
Inside the card
Text "Glede/Joy" from Stempelglede



Kort nr 2 på kurset ble skikkelig sukkertøy i rosa.
dette bildet er printet ut fra dataen, syns det er så skjønt.
Sommerfuglene er Spellbinders kuttet ut i shimmer kartong.
Det vises litt dårlig på bildene.
Panelet rundt bildet er stanset ut fra
en av de nye Spellbinders " Large deckled rectangles"
teksten "Til lykke" er fra Stempelglede.

*******************'
The second card at the course
was really like a candy in sweet pink.
This picture is printed out from the computer
It is so beautiful!
The butterflies is cut out in cardboard shimmer.
It showes bad on pictures.
The panel around the image is cut out
from one of the new spellbinders "Large Rectangle deckled"
The text "glede/joy" is from Stempelglede

*****************************

Tusen takk for alle de hyggelige kommentarene dere legger igjen
blir så glad når dere legger igjen et lite spor.

Og tusen tusen takk til Lou som spurte om hun kunne
få presentere arbeidet mitt på Inspirational.
Her bør dere ta en titt, utrolig mye lekkert å se på.

Har fått award fra Nancy og Anne
Tusen tusen takk jenter!!

************************
Thanks for all the nice comments you leave
And one thousand thanks to Lou
who asked if she could showcase my work on Inspirational.
You should take a look at that lovely blog.

I have also received award from Nancy and Anne
Thanks girls!!


Ha en flott ny uke / have a lovely new week
God klem fra Inger Marie / Hugs from Inger Marie